Thanh niên Việt-Trung giao lưu ngôn ngữ, kết nối văn hóa

Phát biểu khai mạc, ông Trương Đức Sơn, Giám đốc Trung tâm Văn hóa Trung Quốc tại Hà Nội cho biết: Chương trình được tổ chức nhân dịp Ngày Quốc tế Đối thoại giữa các nền văn minh của Liên hợp quốc (10/6). Chủ đề “Đối thoại tri âm - đồng hành cùng trẻ thơ, cùng nhau làm đẹp ngôn ngữ” mang ý nghĩa thiết thực trong bối cảnh thế giới có nhiều biến đổi. Thông qua đối thoại, giao lưu và kết nối, các quốc gia, dân tộc tăng cường hiểu biết, củng cố lòng tin, tìm kiếm điểm tương đồng... từ đó cùng xây dựng môi trường hòa bình, hợp tác và phát triển.

Giám đốc Trung tâm Văn hóa Trung Quốc tại Hà Nội Trương Đức Sơn phát biểu.

Theo ông Trương Đức Sơn, trong văn hóa truyền thống Trung Quốc, “tri âm” là biểu tượng của sự thấu hiểu và đồng điệu tâm hồn. Điển tích Du Bá Nha-Chung Tử Kỳ với câu chuyện “Cao sơn lưu thủy ngộ tri âm” đã trở thành hình ảnh tiêu biểu cho sự đồng cảm, thấu hiểu và kết nối tâm hồn. Ở bình diện quốc gia, “tri âm” thể hiện ở sự tôn trọng những giá trị khác biệt, là tinh thần tương trợ, đồng hành phát triển. Ở bình diện văn minh, "tri âm" đề cao bao dung và hòa hợp, thúc đẩy giao lưu, học hỏi giữa các dân tộc.

Việt Nam và Trung Quốc có nhiều nét tương đồng về văn hóa. Lịch sử giao lưu hàng nghìn năm đã tạo nên nền tảng gắn bó giữa 2 dân tộc. Từ những cuộc gặp gỡ của các bậc học giả, văn nhân, sự trao đổi sách vở, kinh điển đến sự giao thoa trong nghệ thuật dân gian và phong tục, lễ hội, nền văn minh của 2 nước không ngừng bổ sung, soi chiếu lẫn nhau.

Thế hệ trẻ Việt Nam-Trung Quốc tham gia chương trình giao lưu.

Những năm gần đây, dưới định hướng của lãnh đạo cấp cao 2 Đảng, 2 Nhà nước, giao lưu nhân văn Việt Nam-Trung Quốc không ngừng được mở rộng và đi vào chiều sâu. Hợp tác văn hóa, du lịch, giáo dục và nghệ thuật đạt nhiều kết quả tích cực, tạo nền tảng thuận lợi để tăng cường kết nối, giao lưu giữa nhân dân 2 nước. Những bạn trẻ tham dự chương trình đều dành tình yêu đối với ngôn ngữ và văn hóa Trung Quốc. Việc vượt qua khác biệt ngôn ngữ để cùng theo đuổi niềm đam mê chung là minh chứng sinh động cho tinh thần “tri âm” trong thời đại ngày nay.

Các bạn trẻ trải nghiệm phát âm tiếng Trung.

Tại chương trình, bà Cao Gia Duyệt, Trưởng dự án “Cùng nhau làm đẹp ngôn ngữ” của Đại học Truyền thông Trung Quốc giới thiệu quá trình triển khai dự án và các thành viên tham gia hoạt động giao lưu tại Việt Nam. Trong khuôn khổ chương trình, đoàn Đại học Truyền thông Trung Quốc mang đến nhiều hoạt động trải nghiệm ngôn ngữ và văn hóa như đọc diễn cảm các tác phẩm kinh điển Trung Hoa, trình diễn kỹ năng lồng tiếng.... Các hoạt động đối thoại, giao lưu trực tiếp với khán giả diễn ra sôi nổi, tạo không khí gần gũi và cởi mở.

Bên cạnh đó, thanh niên 2 nước cùng trình bày các tiết mục nghệ thuật giàu bản sắc, những màn lồng tiếng sinh động, phần ngâm thơ giàu cảm xúc và các hình thức biểu đạt ngôn ngữ đặc sắc. Các bạn trẻ còn cùng nhau viết những lời chúc song ngữ Việt-Trung góp phần tăng cường sự thấu hiểu và gắn kết.

Tặng quà lưu niệm cho sinh viên tham gia chương trình.

Qua các hoạt động giao lưu, thanh niên 2 nước có cơ hội mở rộng hiểu biết về văn hóa, tăng cường kết nối, chia sẻ kinh nghiệm học tập ngoại ngữ, góp phần vun đắp tình hữu nghị Việt Nam-Trung Quốc và thúc đẩy giao lưu nhân dân trong giai đoạn mới.